クラファン活動報告「“矢中の杜“の守り人メッセージリレー#4 サヴィジトーマスさん」

クラウドファンディング【国重要文化財「矢中の杜」を守り繋ぐ│千年先まで残すための防災設備を】の活動報告ページでもお馴染みとなってきました「“矢中の杜“の守り人メッセージリレー」。

理系一筋、趣味は自転車。文化財？考古学者くらいしか文化財と縁がないだろう。その程度の認識であった。そんな私は今、文化財、それも国指定重要文化財の支援を呼びかける一員になっている。どういうことだろうか…

というトーマスさんが矢中の杜の何に魅せられ、のめりこんだのかをつづってもらいました。

今回のクラウドファンディングでは英語ページも製作しましたが、その英訳を担ってくれたのも、トーマスさんでした。

海外の方、日本語が母語でない方にも私たちの活動が伝わるように、となるべくわかりやすく、表現にも配慮しながら、学業の傍らこの長文を英訳してくれました。

ぜひ、英語のページも覗いてみてください。

English page▼

クラファン活動報告「“矢中の杜“の守り人メッセージリレー#4　サヴィジ　トーマスさん」